-
1 напряжение на коллекторе
Русско-английский словарь по электроэнергетике > напряжение на коллекторе
-
2 напряжение на коллекторе (электрической машины)
напряжение на коллекторе (электрической машины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение на коллекторе (электрической машины)
-
3 напряжение на коллекторе
Engineering: commutator voltage (электрической машины)Универсальный русско-английский словарь > напряжение на коллекторе
-
4 напряжение на коллекторе в вольтах
Automobile industry: commutator voltageУниверсальный русско-английский словарь > напряжение на коллекторе в вольтах
-
5 напряжение на коллекторе
( электрической машины) commutator voltageРусско-английский политехнический словарь > напряжение на коллекторе
-
6 напряжение между пластинами коллектора (электрической машины)
напряжение между пластинами коллектора (электрической машины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение между пластинами коллектора (электрической машины)
-
7 напряжение между пластинами коллектора
Русско-английский словарь по электроэнергетике > напряжение между пластинами коллектора
-
8 искрение
с. sparkingнапряжение искрения — sparking voltage; arcing voltage
-
9 искрение
-
10 искрение
напряжение искрения — sparking voltage; arcing voltage
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > искрение
-
11 напряжение между пластинами коллектора
Engineering: bar-to-bar voltage (электрической машины), commutator-segment voltage (электрической машины)Универсальный русско-английский словарь > напряжение между пластинами коллектора
-
12 переключатель
1) commutator
2) <engin.> key
3) selector
4) <phot.> shutter
5) switch
6) switch key
7) tumbler
– антенный переключатель
– барабанный переключатель
– грозовой переключатель
– групповой переключатель
– диодный переключатель
– жидкостный переключатель
– клавишный переключатель
– кнопочный переключатель
– кулачковый переключатель
– матричный переключатель
– маятниковый переключатель
– многопозиционный переключатель
– многополюсный переключатель
– многоходовой переключатель
– незакорачивающий переключатель
– неконтактный переключатель
– педальный переключатель
– переключатель антенный
– переключатель бдительности
– переключатель блокировки
– переключатель вызывной
– переключатель галетный
– переключатель грозовой
– переключатель двухходовый
– переключатель диапазонов
– переключатель каналов
– переключатель оттормаживания
– переключатель полупроводников
– переключатель полюсов
– переключатель полярности
– переключатель приемопередачи
– переключатель схемный
– переключатель фиксации
– поворотом переключатель
– пружинный переключатель
– силовой переключатель
– скользящий переключатель
– соленоидный переключатель
– твердотельный переключатель
– транзисторный переключатель
– управляемый переключатель
– ферритовый переключатель
– четырехслойный переключатель
– шаговый переключатель
– штепсельный переключатель
– язычковый переключатель
клавишный переключатель без фиксации — momentary action switch
переключатель блокировки магнетрона — < radio> antitransmit-receive tube, atr tube
переключатель заземления антенны — antenna rounding switch
переключатель кулачковый паузовый — <naut.> interval cam switch
переключатель направления тока — reversing key
переключатель настройки барабанный — TV turret tuner
переключатель ножевого типа — knife switch
переключатель режимов работы — mode selector switch
переключатель рода работы — function switch
переключатель с выборкой по напряжению — voltage-selector switch
переключатель телевизионных каналов — channel selector
переключатель указателя поворота — trafction indicator switch
-
13 преобразователь
1) actuator
2) converter
3) gauge
4) <electr.> reducer
5) transducer
6) transformer
7) translator
– акустический преобразователь
– аналого-цифровой преобразователь
– измерительный преобразователь
– линейно-логарифмический преобразователь
– обратный преобразователь
– оптимальный преобразователь
– преобразователь аналого-цифровой
– преобразователь встречно-штыревой
– преобразователь гетеродинный
– преобразователь данных
– преобразователь изображений
– преобразователь координат
– преобразователь мод
– преобразователь напряжение-частота
– преобразователь с фильмом
– преобразователь сигналов
– преобразователь УВЧ диапазона
– преобразователь фаз
– преобразователь фотоэлектрический
– преобразователь частотный
– преобразователь частоты
– преобразователь энергии
– пьезокварцевый преобразователь
– ртутный преобразователь
– цифро-аналоговый преобразователь
– шаговый преобразователь
вентильный преобразователь частоты — valve-type frequency converter
герметизированный оптикоэлектронный преобразователь — encapsulated image intensifier
коллекторный преобразователь частот — commutator-type frequency converter
преобразователь двоичных чисел в десятичные — binary-to-decimal converter
преобразователь напряжение код — voltage-to-number converter
преобразователь непрерывных данных в цифровые — <comput.> quantizer
преобразователь непрерывных сигналов в цифровые — <comput.> digitizer
преобразователь системы счисления — radix converter
преобразователь сопротивления обобщенный — < radio> generalized impedance transformer
преобразователь строчного стандарта — line-scan conversion unit
статический преобразователь частоты — static frequency converter
тиратронный преобразователь частоты — thyratron frequency changer
-
14 преобразователь
conversion device, converter, changer, inverter, transducer, transformer, translator* * *преобразова́тель м.
converterпреобразова́тель ана́лог — код — analog-to-number converterана́лого-цифрово́й преобразова́тель — analog-to-digital [A/ D] converter, digitizerпреобразова́тель вал — код — shaft position encoder, shaft digitizerпреобразова́тель ви́да колеба́ний — mode transducer, mode transformerвре́мя-и́мпульсный преобразова́тель — time-to-pulse converterпреобразова́тель да́нных — ( в системе передачи данных) data set; ( в двусторонних системах) modemизмери́тельный преобразова́тель ( прежнее наименование прибо́рный да́тчик) — (instrument) transducerизмери́тельный, биоэлектри́ческий преобразова́тель — bioelectric transducerизмери́тельный преобразова́тель давле́ния — pressure transducerизмери́тельный преобразова́тель механи́ческой величины́ в электри́ческую — mechanical-to-electric transducerизмери́тельный, силово́й преобразова́тель — force transducerизмери́тельный, тензометри́ческий преобразова́тель — strain transducerпреобразова́тель изображе́ний — image converterпреобразова́тель ко́да — code converter, code translatorпреобразова́тель координа́т — co-ordinate converterпреобразова́тель мод — mode changer, mode transducer, mode transformerпреобразова́тель напряже́ние — код — voltage-to-number converterпреобразова́тель по́лного сопротивле́ния — impedance transformerпьезоква́рцевый преобразова́тель — piesoelectric temperature transducerрту́тный преобразова́тель — mercury-arc converterпреобразова́тель систе́мы счисле́ния — radix converterпреобразова́тель стро́чного станда́рта тлв. — line-scan conversion unitпреобразова́тель телевизио́нных станда́ртов — television standard converterтермоэлектри́ческий преобразова́тель — thermoelectric temperature transducerпреобразова́тель то́ка, стати́ческий — static converterпреобразова́тель то́ка, тири́сторный — thyristor converterпреобразова́тель то́ка, электромаши́нный одноя́корный — rotary converterпреобразова́тель углово́го перемеще́ния в код — shaft position-to-digital converter, shaft digitizerпреобразова́тель у́гол — код — shaft (angle) encoderфункциона́льный преобразова́тель — function generatorфункциона́льный, дио́дный преобразова́тель — diode function generatorфункциона́льный преобразова́тель на ЭЛТ — cathode-ray tube function generatorфункциона́льный преобразова́тель на ЭЛТ за́мкнутого ти́па — photoformerци́фро-ана́логовый преобразова́тель — digital-to-analog [D/ A] converterпреобразова́тель частоты́ — frequency converterпреобразова́тель частоты́, ве́нтильный [ПЧВ] — valve-type frequency corverterпреобразова́тель частоты́, колле́кторный — commutator-type frequency converterпреобразова́тель частоты́, параметри́ческий — parametric frequency converterпреобразова́тель частоты́, стати́ческий [ПС] — static frequency converterпреобразова́тель частоты́, тиратро́нный — thyratron frequency changerпреобразова́тель частоты́, электромаши́нный — rotary frequency changerэлектроакусти́ческий преобразова́тель — acoustical-electrical transducerэлектро́нно-опти́ческий преобразова́тель — electrooptical transducer, image converter tubeпреобразова́тель эне́ргии — energy converterпреобразова́тель эне́ргии, термомагни́тный — thermomagnetic energy converterпреобразова́тель эне́ргии, термоэмиссио́нный — thermionic energy converterпреобразова́тель эне́ргии, электромехани́ческий — electromechanical energy converter -
15 электродвигатель
electromotor, electric motor, motor* * *электродви́гатель м.
(electric) motorвключа́ть электродви́гатель — start [switch on, turn on, energize] a motorзащища́ть электродви́гатель — protect a motorзащища́ть электродви́гатель пла́вким предохрани́телем — fuse a motorиспо́льзовать электродви́гатель с недогру́зкой — run a motor lightэлектродви́гатель облада́ет сво́йствами обрати́мости — a motor can operate as a generatorотключа́ть [выключа́ть] электродви́гатель — stop [de-energize, switch off, turn off] a motorохлажда́ть электродви́гатель принуди́тельно — force-cool a motorэлектродви́гатель развива́ет (такой-то [m2]) враща́ющий моме́нт — an electric motor develops a torque of … (kgm)сжечь электродви́гатель — burn a motorста́вить электродви́гатель под нагру́зку — put load on a motor; load a motorуправля́ть электродви́гателем — control a motorасинхро́нный электродви́гатель — induction [asynchronous] motorасинхро́нный, синхронизи́рованный электродви́гатель — synchronous induction motorасинхро́нный электродви́гатель с короткоза́мкнутым ро́тором — squirrel-cage induction motorасинхро́нный электродви́гатель с фа́зным ро́тором — брит. slip-ring induction motor; амер. phase-wound(-rotor) motorбесколле́кторный электродви́гатель — commutatorless [brushless] motorбесщё́точный электродви́гатель — brushless motorбрызгозащищё́нный электродви́гатель — splash proof motorвентили́руемый электродви́гатель — ventilated motorве́нтильный электродви́гатель — thyratron motorвзрывозащищё́нный электродви́гатель — explosion-proof [flame-proof] motorвстра́иваемый электродви́гатель — built-in motorгазонепроница́емый электродви́гатель — gas-tight motorгистере́зисный электродви́гатель — hysteresis motorгребно́й электродви́гатель — main propulsion motorгребно́й электродви́гатель авари́йного хо́да мор. — emergency propulsion motorдвухпо́люсный электродви́гатель — bipolar motorзакры́тый электродви́гатель — totally enclosed motorколле́кторный электродви́гатель — commutator motorконденса́торный электродви́гатель — capacitor-start motorкороткоза́мкнутый электродви́гатель — squirrel cage motorмногофа́зный электродви́гатель — polyphase motorнереверси́вный электродви́гатель — non-reversible motorнеявнопо́люсный электродви́гатель — nonsalient-pole [round rotor] motorоднофа́зный электродви́гатель — single-phase motorэлектродви́гатель переме́нного то́ка — alternating current [a.c.] motorпогружно́й электродви́гатель — submersible motorэлектродви́гатель постоя́нного то́ка — direct-current [d.c.] motorпусково́й электродви́гатель — starting motorреакти́вный электродви́гатель — reaction motorреду́кторный электродви́гатель — gearmotorрепульсио́нный электродви́гатель — repulsion induction motorэлектродви́гатель с бе́личьей кле́ткой — squirrel-cage motorэлектродви́гатель с двойно́й бе́личьей кле́ткой — double squirrel-cage motorсе́риесный электродви́гатель — series(-wound) motorэлектродви́гатель с жё́сткой характери́стикой — constant-voltage [flat-response] motorсинхро́нный электродви́гатель — synchronous motorэлектродви́гатель с конта́ктными ко́льцами — slip-ring motorследя́щий электродви́гатель — servo motorэлектродви́гатель с мя́гкой характери́стикой — drooping-response motorэлектродви́гатель с печа́тной обмо́ткой — printed circuit motorэлектродви́гатель с после́довательным возбужде́нием — series(-wound) motorэлектродви́гатель с принуди́тельным возду́шным охлажде́нием — forced-air-cooled motorэлектродви́гатель с регули́руемой ско́ростью враще́ния — adjustable [variable] speed motorэлектродви́гатель с самовентиля́цией — self-ventilated motorэлектродви́гатель с сегме́нтным ро́тором — segmental-rotor motorэлектродви́гатель с фа́зным ро́тором — phase-wound (rotor) motorтя́говый электродви́гатель — traction motorуниверса́льный электродви́гатель — universal motorфла́нцевый электродви́гатель — flange(-mounted) motorша́говый электродви́гатель — step(ping) motorшунтово́й электродви́гатель — shunt(-wound) motorщитово́й электродви́гатель — endshield-mounted motorявнопо́люсный электродви́гатель — salient-pole motorРусско-английский политехнический словарь > электродвигатель
-
16 электродвигатель
м. motorэлектродвигатель развивает вращающий момент — an electric motor develops a torque of …
ставить электродвигатель под нагрузку — put load on a motor; load a motor
асинхронный электродвигатель с фазным ротором — slip-ring induction motor; phase-wound motor
Русско-английский большой базовый словарь > электродвигатель
См. также в других словарях:
Commutator (electric) — This article is about the electrical component. For mathematical concept, see Commutator . A tiny 5 segment commutator less than 2 mm in diameter, on a direct current motor in a toy radio control ZipZaps car. A commutator is a rotary electri … Wikipedia
High-voltage direct current — HVDC or high voltage, direct current electric power transmission systems contrast with the more common alternating current systems as a means for the bulk transmission of electrical power. The modern form of HVDC transmission uses technology… … Wikipedia
напряжение на коллекторе (электрической машины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN commutator voltage … Справочник технического переводчика
electric motor — motor (def. 4). [1885 90] * * * Introduction any of a class of devices that convert electrical energy to mechanical energy, usually by employing electromagnetic phenomena. Most electric motors develop their mechanical torque by the… … Universalium
Electric motor — For other kinds of motors, see motor (disambiguation). For a railroad electric engine, see electric locomotive. Various electric motors. A 9 volt PP3 transistor battery is in the center foreground for size comparison. An electric motor converts… … Wikipedia
Brushed DC electric motor — A brushed DC motor is an internally commutated electric motor designed to be run from a direct current power source. Contents 1 Simple two pole DC motor 2 The commutating plane 2.1 Compensation for stator field distortion … Wikipedia
electric generator — ▪ instrument Introduction also called dynamo, any machine that converts mechanical energy to electricity for transmission and distribution over power lines to domestic, commercial, and industrial customers. Generators also produce the… … Universalium
Brushless DC electric motor — A microprocessor controlled BLDC motor powering a micro remote controlled airplane. This external rotor motor weighs 5 grams, consumes approximately 11 watts (15 millihorsepower) and produces thrust of more than twice the weight of the plane … Wikipedia
Dynamo — For other uses, see Dynamo (disambiguation). Dynamo Electric Machine (end view, partly section, U.S. Patent 284,110) A dynamo (from the Greek word dynamis; meaning power), originally another name for an … Wikipedia
Electrical generator — In electricity generation, an electrical generator is a device that converts mechanical energy to electrical energy, generally using electromagnetic induction. The reverse conversion of electrical energy into mechanical energy is done by a motor … Wikipedia
Motor controller — A motor controller is a device or group of devices that serves to govern in some predetermined manner the performance of an electric motor.[1] A motor controller might include a manual or automatic means for starting and stopping the motor,… … Wikipedia